Here are the inks of the first three panels of page 9 of my fluids manga book. This is a calculation of the axis-switching wavelength of a water jet according to the modern model. In fact, as it’s explained here, a simplified model of the phenomenon already existed when “La Source” was painted, but the painting doesn’t agree with it.